Aran Newform Ufficio
Aran Cucine

Privacy

Límites de responsabilidad
En ningún caso Aran World srl podrá ser considerada responsable por daños de cualquier entidad causados directamente o indirectamente del acceso al sitio, de la incapacidad o de la imposibilidad de acceder a ello, de la confianza del usuario y del uso de sus contenidos. Aran World srl se encargará de poner en el sitio informaciones actualizadas, pero no garantiza sobre su exhaustividad o fidelidad.

Aran World srl no es en ningúna manera responsable, y por lo tanto no provee ninguna garantía en relación a las informaciones, a los datos, a las referencias de las empresas, y a las eventuales imprecisiones técnicas o de otra entidad que puedan estar presentes en www.aranworld.it .

En relación a cuanto mencionado, Aran World srl declina cada responsabilidad relativa a daños directos o indirectos de cualquier entidad ellos sean o bajo cualquier forma se presenten, dependiendo de la utilización del sitio www.aranworld.it y/o de las noticias y de las informaciones en ello contenidas.
Aran World srl se reserva el derecho de modificar y/o suprimir cualquier tipo de información y/o programa contenido en el sitio www.aranworld.it en cualquier momento y sin ningún preaviso.

Aran World srl está exenta de cualquier responsabilidad por lo que atañe los sitios a los cuales es posible acceder a través de enlaces puestos al interior del sitio mismo. El hecho que a través del sitio sean provistos estos enlaces no implica para Aran World srl ninguna posibilidad de control sobre los sitios en cuestión, sobre los cuales calidad, contenidos y gráfica Aran World srl declina cada responsabilidad.

Privacidad
Informativa sobre el tratamiento de los datos personales ex art.13 dlgs 196/2003

El D.lgs. n. 196 del 30 de junio 2003 (“Código en materia de protección de los datos personales”) prevé la tutela de las personas y de otras entidades respecto al tratamiento de los datos personales.
Según las regulaciones indicadas, dicho tratamiento se basará en los principios de propiedad, de legitimidad y de transparencia, y de tutela de Su confidencialidad y de Sus derechos.
En virtud del artículo 13 del D.lgs. n.196/2003, por lo tanto, Le comunicamos las siguentes informaciones:
1. Los datos provistos por Usted serán tratados por el suministro de bienes y servicios relativos al sitio, también con finalidad informativa, comercial y administrativa, para la creación del perfil del usuario y para investigaciones de mercado.
2. El tratamiento será efectuado de forma automatizada. Los datos personales recogidos con la presente registración podrán ser tratados por un procesador de los datos responsable de la gestión del servicio solicitado y por actividad de marketing.
3. La concesión de los datos es:
u obligatoria en relación a los datos identificados como “campos obligatorios” y la eventual negativa en prover dichos datos dará lugar a la no inscripción; esto por que los datos en cuestión aasumen valor de identificación y son integrantes para la adhesión a los servicios;
u opcional en relación a los datos identificados como “Campos servicios” y “Campos opcionales”; la eventual falta de suministro de dichos datos no perjudicará la erogación del servicio.
4. Los datos se pueden transmitir por la red Internet en exclusiva en el ámbito del sitio www.aranworld.it y comunicados en la consecución de los objetivos arriba mencionados a entidades privadas, fundaciones, asociaciones, organizaciones y organismos sin fines de lucro, personas jurídicas, sociedades de personas o de capitales, empresas individuales, bancos, clientes.
5. El titular del tratamiento es Aran World srl – Zona Ind.le Fraz. Casoli 64032 Atri (Te) Italia
6. Los datos objeto del tratamiento se podrán transferir también en Países de la Comunidad Europea o tercero Países, en conformidad al acuerdo del consentimiento concedido también ex. art.43 c.1 letra a) dlgs 196/03.
7. En cualquier momento podrá ejercer Sus derechos en contra del titular del tratamiento, conforme al art.7 del D.lgs.196/2003, que por Su comodidad reproducimos en su totalidad:
“Decreto Legislativo n.196/2003”, Art. 7 – Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. La persona tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque todavía sin registrar, y de su comunicación de forma inteligible.
2. La persona tiene derecho a obtener la indicación:
a. de la origen de los datos personales;
b. de la finalidad y modalidad del tratamiento;
c. de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d. de la identidad del titular, de los responsables y del representante designado en conformidad al artículo 5, párrafo 2;
e. de las personas o de las categorías de personas a las que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden llegar a conocer en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
3. La persona tiene derecho a obtener:
a.la actualización, la rectificación o sea, cuando haya interés, la integración de los datos;
b. la supresión, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluídos aquellos que no necesitan la conservación en relación a los propósitos para los cuales los datos han sido recogidos o en seguida tratados;
c. la certificación de que las operaciones en las letras a) y b) han sido llevadas a la atención, también por lo que atañe su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso donde dicho requisito se revela imposible o implica el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.
4. La persona tiene el derecho a objetar, en todo o en parte:
a. por razones legítimas al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque pertinentes a los fines de la recogida;
b. al tratamiento de datos personales que le conciernen al fin de enviar material publicitario o de venta directa o por el cumplimento de búsquedas de mercado o de comunicaciónes comerciales.

Copyright
Este sitio y el material en ello contenido constituyen propiedad intelectual y están tutelados por la ley sobre derechos de autor y por otras leyes de tutela de la propiedad intelectual.
A menos que se indique lo contrario, todos los derechos patenecen exclusivamente a Aran World srl.
No hay ningún elemento que caracteriza a este sitio que puede por lo tanto ser reproducido, con cualquier medio analógico o digital, de forma directa o indirecta, de forma temporánea o permanente, en todo o en parte, sin la autorización por escrito de Aran World srl., a excepción de las reproducciones efectuadas por uso exclusivamente personal.
Las obras de las cuales se indica la fuente son de propiedad exclusiva de sus respectivos autores y de sus herederos. De dichas obras está prohibida cualquier reproducción, comunicación al público, distribución y traducción (dicha lista es por otra parte solo ilustrativa, debiendo en cualquier caso referirse a todas las normas que regulan la materia) sin la autorización por escrito de los respectivos titulares. Están por otra parte permitidas la reproducción para uso exclusivamente personal y el resumen, la cita o la reproducción de pasajes o partes de la obra y su comunicación al público si efectuados por uso de crítica o de discusión, en los límites justificados por dicha finalidad, siempre que no constituyan competencia al uso económico de la obra, quedando entendido, en cada caso, la obligación de citar el autor y la fuente.
Aran World srl se exime de cualquier responsabilidad por las violaciones de los derechos de propiedad intelectual que en la eventualidad han sido realizados por sus propios Usuarios.
Todas las marcas i otros signos distintivos presentes en el sitio son de propiedad de Aran World srl o de sus respectivos titulares. Cualquier uso de los mismos contrario a equidad es por lo tanto prohíbido. En particular está prohíbido utilizar, sin el previo consentimiento de los titulares de los derechos, meta-tags y/u otros hidden text, formatos por marcas u otros signos distintivos de propiedad de Aran World srl o de otras entidades.
Aran World srl no tiene la intención de violar los derechos de propiedad intelectual de terceras personas. Si no obstante esto alguien se considerara afectado en sus propios derechos puede contactar a Aran World srl a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. para obtener la eliminación del material protegido o para buscar una solución concordada a la cuestión.